Un cookie è un breve testo inviato al tuo browser da un sito web visitato. Consente al sito di memorizzare informazioni sulla tua visita, come la tua lingua preferita e altre impostazioni. Ciò può facilitare la tua visita successiva e aumentare l'utilità del sito a tuo favore. I cookie svolgono un ruolo importante. Senza di essi, l'utilizzo del Web sarebbe un'esperienza molto più frustrante.
I cookie vengono utilizzati per vari scopi. Li utilizziamo, ad esempio, per memorizzare le tue preferenze per SafeSearch, per rendere più pertinenti gli annunci che visualizzi, per contare il numero di visitatori che riceviamo su una pagina, per aiutarti a registrarti ai nostri servizi e per proteggere i tuoi dati.
Altre Notizie
-
Fs punta all’alta velocità in Slovenia - FormulaPassion.it Fs punta all’alta velocità in Slovenia - FormulaPassion.it Fs punta all’alta velocità in Slovenia FormulaPassion.it
26 feb, 2021 11:30
-
Tra Italia e Slovenia scoppia la guerra dell’aceto balsamico - La Stampa Tra Italia e Slovenia scoppia la guerra dell’aceto balsamico - La Stampa Tra Italia e Slovenia scoppia la guerra dell’aceto balsamico La StampaAceto balsamico, la Slovenia si appropria del nome: a rischio mercato Made in Italy da 1 miliardo di euro Il MessaggeroLa Slovenia "scippa" l'aceto balsamico | Ira Coldiretti: "Può costare un miliardo[…]
25 feb, 2021 18:02
-
“Sipario si legge”: 'Istria - quarant'anni nella tempesta' - Corriere di Taranto “Sipario si legge”: 'Istria - quarant'anni nella tempesta' - Corriere di Taranto “Sipario si legge”: 'Istria - quarant'anni nella tempesta' Corriere di Taranto
24 feb, 2021 18:55
-
Mercato nero di ricambi e auto rubate: a Capodistria fioccano sequestri e denunce - TriestePrima Mercato nero di ricambi e auto rubate: a Capodistria fioccano sequestri e denunce - TriestePrima Mercato nero di ricambi e auto rubate: a Capodistria fioccano sequestri e denunce TriestePrima
24 feb, 2021 09:09
-
Slovenia: Vanoli torna alla guida del Capodistria - Agenzia ANSA Slovenia: Vanoli torna alla guida del Capodistria - Agenzia ANSA Slovenia: Vanoli torna alla guida del Capodistria Agenzia ANSA
17 feb, 2021 20:33
-
Così i profughi dell'Istria hanno popolato una borgata sul mare nel Nord Sardegna - AGI - Agenzia Italia Così i profughi dell'Istria hanno popolato una borgata sul mare nel Nord Sardegna - AGI - Agenzia Italia Così i profughi dell'Istria hanno popolato una borgata sul mare nel Nord Sardegna AGI - Agenzia Italia
10 feb, 2021 09:00
- Dettagli
- mercoledì, 27 gennaio 2016 17:02 12129 visite
Scipio Slataper - Moj Kras/Il mio Carso
Testo originale con la traduzione in sloveno
di Marko Kravos
(Beit casa editrice srl, Trieste)
In occasione dei 100 anni dalla morte dell’Autore sul fronte Isontino.
All’incontro, che avrà luogo giovedì, 28 gennaio 2016 alle ore 18.30
presso la Sala di lettura Fulvio Tomizza, Calegaria 22, a Capodistria,
interverranno il traduttore Marko Kravos,
l’autore della postfazione Roberto Dedenaro,
l’editore Piero Budinich,
la giornalista Neva Zajc.
Vorrei dirvi: Sono nato in carso, in una casupola col tetto di paglia annerita dalle piove e dal fumo. Cera un cane spelacchiato e rauco, due oche infanghite sotto il ventre, una zappa, una vanga, e dal mucchio di concio quasi senza strame scolavano, dopo la piova, canaletti di succo brunastro.
